Большой русско-испанский словарь - управлять

несов., твор. п.

1) (руководить) dirigir vt; gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt (страной); administrar vt (учреждением)

2) (механизмом, приборами и т.п.) dirigir vt, guiar vt, manejar vt; conducir (непр.) vt (тж. вести)

3) (дирижировать) dirigir vt

4) грам. regir (непр.) vt